MaineHealth 遵守适用的联邦民权法律,包括《平价医疗法案》第 1557 条。作为 MaineHealth 的尊贵患者,我们特向您提供本通知。
歧视是违法行为。
MaineHealth 旗下机构不会基于种族、肤色、国籍、年龄、宗教、民 族、文化、语言、身体或精神残疾、社会经济地位、性别(包括怀孕、性取向及性别认同 或表达)、支付能力不足,或因服务费用将由 Medicare、Medicaid 或儿童健康保险计划 支付等原因,对任何人进行排斥、差别对待或歧视。
MaineHealth 提供以下服务:
- 帮助残障人士与我们有效沟通的辅助工具和服务,例如:
- 其他格式的书面信息(大字印刷版、音频版、无障碍电子格式或其他所需格式)
- 为失聪、听力障碍或英语水平有限的患者提供口译和翻译服务。这些服务对患者及家属免费,包括:
- 合格的口译员(包括失聪或听力障碍的患者提供服务的口译员)
- 其他语言的书面信息
如需了解更多信息,请访问 mainehealth.org/interpreter。
提交申诉:
如果您认为 MaineHealth 旗下某机构未提供上述服务,或存在其他歧视行为,可通过联系 mainehealth.org/nondiscrimination 网站上列出的相应患者关系协调员提交申诉。
提交民权投诉:
您也可以向美国卫生与公众服务部民权办公室提交投诉:
- 在线提交:https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
- 电话:1-800-368-1019 或 800-537-7697 (供听障人士使用)
- 邮寄地址:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201 - 投诉表格:https://www.hhs.gov/civil-rights/filing-acomplaint/index.html