Translated Testing Guidance
MaineHealth, the Maine Department of Health and Human Services, Catholic Charities, Maine Access Immigrant Network and Healthy Androscoggin have partnered to provide COVID-19 guidance translated in multiple languages. Video content covers key topics such as:
- COVID-19 prevention
- What to expect before, during and after a COVID-19 test
- What to do if you test positive
- How to isolate/self-quarantine
- Available social support services
Please review and share this important information with non-English speakers at the point of care, and beyond.
Preventing the Spread of COVID-19
- Arabic - https://youtu.be/DEJdty57l5M
- French - https://youtu.be/Rj54Z3xRUrs
- Kinyarwanda - https://youtu.be/mwq5pHOHT6U
- Lingala - https://youtu.be/GmDjC09h3ic
- Portuguese - https://youtu.be/2HIRqhCkgqU
- Somali - https://youtu.be/vvuB39kepKc
- Spanish - https://youtu.be/uhSc08Jap7w
- Swahili - https://youtu.be/TkbV3xNGghI
Getting Tested for COVID-19
- Arabic - https://youtu.be/YnIXzcVVHOA
- French - https://youtu.be/1HnSgHQzJWU
- Kinyarwanda - https://youtu.be/oxQBpzIynsk
- Lingala - https://youtu.be/rXrTMBx7tc8
- Portuguese - https://youtu.be/otNi_0g7GgQ
- Somali - https://youtu.be/PoJvrvxk9wk
- Spanish - https://youtu.be/NlhI6V84Upo
- Swahili - https://youtu.be/V8_6v6re_lM
How to Isolate if You Test Positive for COVID-19
- Arabic - https://youtu.be/RWsoGIRYcaM
- French - https://youtu.be/2iYNYmy92PU
- Kinyarwanda - https://youtu.be/oKY8YktTNlo
- Lingala - https://youtu.be/4Ao0v0Tcxsw
- Portuguese - https://youtu.be/WPdF5SwMRKU
- Somali - https://youtu.be/SaPFmRNJVso
- Spanish - https://youtu.be/JYNn_9EtenE
- Swahili - https://youtu.be/BLyR6AuY6hg
Other Resources
- Maine Department of Health and Human Services (DHHS): Support services for people required to isolate/quarantine due to COVID-19